Skip to main content
No processo de cocriação, o que importa em primeiro lugar é a qualidade da viagem. A viagem deve ser agradável, proveitosa e gratificante em si mesma, independentemente do destino. 
O Tempo (Somos Nós)

No processo de cocriação, o que importa em primeiro lugar é a qualidade da viagem. A viagem deve ser agradável, proveitosa e gratificante em si mesma, independentemente do destino.

O Tempo (Somos Nós)

Este website apresenta a experiência do Traction no processo de cocriação de novas óperas inclusivas, utilizando uma inovadora tecnologia digital.

Este trabalho já se encontra disponível no website Traction e no website CORDIS Traction da Comissão Europeia, juntamente com relatórios de investigação pormenorizados. As tecnologias de código aberto também foram tornadas públicas no website Wiki do projeto Traction.

Então, porquê criar um novo website?

Simplesmente porque o objetivo do Traction é promover a mudança na ópera, nas indústrias criativas e na sociedade em geral. O nosso objetivo era testar algumas ideias novas no que diz respeito à cocriação, à ópera e à tecnologia, não apenas individualmente, mas na esperança de que pudessem ajudar as pessoas nestas áreas.

De que forma é que as pessoas podem começar a explorar a cocriação?

A resposta é mais simples do que parece. A cocriação é uma prática clemente. Acolhe iniciantes, especialmente artistas profissionais, incluindo produtores e mediadores, que queiram envolver amadores na criação de arte. Na ausência de oportunidades de formação ou de qualificações, existem poucas alternativas para começar a trabalhar e aprender durante o percurso.

Não se trata de um convite para nos precipitarmos ingenuamente onde almas mais sábias receiam pisar. Como em qualquer viagem, a preparação é essencial:

tendo em consideração que são utilizados muitos outros termos para a descrever, incluindo:

  • Arte comunitária
  • Arte participativa
  • Democracia cultural e outros.


Explore a Internet, filmes, podcasts, blogues e muito mais. Os recursos dão alguns pontos de partida.

ouça as suas histórias e os seus conselhos. Mas não se limite aos artistas profissionais: fale com pessoas que tenham participado na cocriação como amadores. Na maioria das vezes, as pessoas são generosas na partilha das suas ideias e experiências com quem está realmente interessado.

Fale com as organizações comunitárias do seu bairro, informe-se sobre o seu trabalho e procure pontos em comum. Fale-lhes do seu próprio trabalho e das suas ideias relativamente ao envolvimento de novos atores. O Liceu passou 18 meses em diálogo comunitário com grupos locais antes de iniciar o processo de cocriação.

À medida que vai lendo e falando com pessoas sobre a cocriação, pode começar a pensar num projeto. Mas não seja demasiado ambicioso: comece com pequenos passos e avalie a situação. O sucesso é uma via para a capacitação. Um pequeno projeto que exceda as expetativas de toda a gente é melhor do que um projeto maior com resultados díspares: as boas experiências desenvolvem competências e confiança. Incentivam as pessoas a serem mais ambiciosas da próxima vez. E se o trabalho não for bem-sucedido em todos os aspetos, não desanime. Fale abertamente sobre o que aconteceu e questione como pode ser feito melhor da próxima vez.

Na cocriação, o que importa em primeiro lugar é a qualidade da viagem: deve ser agradável, proveitosa e gratificante em si mesma, independentemente do destino.

Se o resultado artístico for bom - e é muito mais provável que seja, se o caminho para lá chegar inicialmente tiver sido bom - ele validará a viagem. Não se trata de preferir o processo ao produto. Ambos são essenciais, uma vez que se reforçam mutuamente, e cada um deles deve ser da mais alta qualidade. Mas o processo vem primeiro, literal e metaforicamente. Se isso não funcionar, o resultado não será a cocriação, por muito bom que seja noutros termos.

Mais nesta secção

Principios orientadores

Na prisão juvenil de Leiria, os reclusos atuaram com familiares em momentos-chave da ópera. O Tempo (Somos Nós)

Recursos

El Cabaret de La Gata 02

Tecnologia

A ópera gosta tanto de inovação como de tradição e sempre se adaptou às novas tecnologias. 
Out of the Ordinary / As an nGnách / Fora do Comum