Principios rectores
Empezando
En la co-creación, lo primero es la calidad del viaje. Debe ser agradable, significativo y gratificante en sí mismo, independientemente del destino.
O Tempo (Somos Nós)
Este sitio web presenta la experiencia de Traction en la co-creación de nuevas óperas inclusivas, utilizando tecnología digital innovadora.
Este trabajo ya está disponible en la página web de Traction y en la página web CORDIS Traction de la Comisión Europea, junto con informes de investigación detallados. Las tecnologías de código abierto también se han puesto a disposición del público en Wiki del proyecto Traction.
Sencillamente porque Traction pretende fomentar el cambio en la ópera, en las industrias creativas y en la sociedad en general. Nuestro objetivo era poner a prueba algunas ideas nuevas sobre co-creación, ópera y tecnología, no sólo por sí mismas, sino con la esperanza de que pudieran ayudar a la gente en estos campos.
Esta página web pretende hacer más accesibles nuestras ideas y herramientas a productores de ópera, artistas, investigadores y otras personas que puedan encontrarlas útiles.
Treinta jóvenes reclusos actuaron junto a cuatro cantantes profesionales. La mitad estaban en el escenario, mientras que el resto se proyectaba en las paredes traseras del decorado y formaba una especie de coro griego.
O Tempo (Somos Nós)
La respuesta es más sencilla de lo que parece. La co-creación es una práctica indulgente. Acoge a principiantes, especialmente artistas profesionales, incluidos productores y mediadores, que quieren implicar a amateurs en la creación artística. A falta de oportunidades de formación o cualificaciones, hay pocas alternativas para empezar a trabajar y aprender sobre la marcha.
No se trata de una invitación a precipitarse ingenuamente donde las almas más sabias temen pisar. Como en cualquier viaje, la preparación es esencial:
teniendo en cuenta que se utilizan muchos otros términos para describirla, entre ellos:
- arte comunitario
- arte participativo
- democracia cultural y otros
Explora la web, películas, podcasts, blogs y mucho más. Los recursos ofrecen algunos puntos de partida.
escucha sus historias y sus consejos. Pero no se limite a los artistas profesionales: hable con gente que haya participado en la co-creación como no profesionales. En general, la gente es generosa a la hora de compartir sus ideas y experiencias con quienes están realmente interesados.
Hable con organizaciones comunitarias de su barrio, infórmese sobre su trabajo y busque puntos en común. Hábleles de su propio trabajo y de sus ideas para implicar a nuevos actores. El Liceu dedicó 18 meses al diálogo comunitario con grupos locales antes de iniciar el proceso de co-creación.
Los jóvenes compartieron historias de pérdida, separación y elección.
O Tempo (Somos Nós).
A medida que lea y hable con gente sobre la co-creación, puede empezar a pensar en un proyecto. Pero no tenga demasiada ambición: empiece poco a poco y tantee el terreno. El éxito es un camino hacia el empoderamiento. Un proyecto pequeño que supere las expectativas de todos es mejor que uno más grande con resultados desiguales. Animan a la gente a ser más ambiciosa la próxima vez. Y si el trabajo no tiene éxito en todos los aspectos, no se desanime. Hable honestamente de lo que ha ocurrido y pregúntese cómo podría hacerse mejor la próxima vez.
En la co-creación, lo primero es la calidad del viaje: debe ser agradable, significativo y gratificante en sí mismo, independientemente del destino.
Si el resultado artístico es bueno—y es mucho más probable que lo sea si el camino hacia él lo ha sido también— validará el viaje. No se trata de anteponer el proceso al producto. Ambos son esenciales, porque se refuerzan mutuamente, y cada uno debe ser de la mayor calidad posible. Pero el proceso es lo primero, literal y metafóricamente. Si no funciona, el resultado no será la co-creación, por muy buena que sea en otros términos.
